วันพฤหัสบดีที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2555

ศัพท์ภาษาจีน: สัญลักษณ์ในภาษาจีน

.     句号[jù hào]  period
,     逗号 [dòu hào]  comma
:      冒号 [mào hào]  colon
;      分号 [fēn hào] semicolon
!    惊叹号 [jīng tàn hào]  exclamation
?    问号 [wèn hào] question mark
 ̄     连字符 [lián zì fú]  hyphen
‘        省略号;所有格符号  [shěng luè hào  suǒ yǒu gé fú hào]  apostrophe
—     破折号  [pò zhé hào]  dash
‘ ’     单引号  [dān yǐn hào]  single quotation marks
“ ”    双引号 [shuāng yǐn hào]  double quotation marks
( )     圆括号 [yuán kuò hào]  parentheses
[ ]     方括号 [fāng kuò hào]  square brackets
《 》    法文引号;书名号  [fǎ wén yǐn hào  shū míng hào]  French quotes
…      省略号  [shěng luè hào]  ellipsis
¨       双点号  [shuāng diǎn hào]  tandem colon
”        同上 [tóng shàng]  ditto
‖       双线号  [shuāng xiàn hào]  parallel
/      斜线号 [xié xiàn hào]  virgule
&      ampersand,  and
~      代字号 [dài zì hào]  swung dash
§        分节号  [fēn jié hào]  section; division
→      箭号;参见号 [jiàn hào;  cān jiàn hào]  arrow
+      加号;正号 [jiā hào;  zhèng hào]  plus
-      减号;负号  [jiǎn hào;  fù hào]  minus
±       正负号  [zhèng fù hào] plus or minus
×       乘号 [chéng hào]  is  multiplied by
÷       除号 [chú hào]  is  divided by
=      等于号 [děng yú hào]  is equal to
≠       不等于号 [bù děng yú hào]  is not equal to
≡        全等于号 [quán děng yú hào]   is equivalent to
≌        等于或约等于号  [děng yú huò yuē děng yú hào] is equal to or approximately equal to
≈        约等于号 [yuē děng yú hào]   is approximately equal to
<       小于号 [xiǎo yú hào]  is less than
>      大于号 [dà yú hào]  is more than
≮        不小于号 [bù xiǎo yú hào]  is not less than
≯        不大于号 [bú dà yú hào]  is not more than
≤        小于或等于号 [xiǎo yú huò děng yú hào]  is less than or equal to
≥        大于或等于号 [dà yú huò děng yú hào]   is more than or equal to
%       百分之…  [bǎi fēn zhī]  per cent
‰      千分之…  [qiān fēn zhī]  per mill
∞        无限大号  [wú xiàn dà hào] infinity
∝       与…成比例  [yǔ  chéng bǐ lì] varies as
√         平方根  [píng fāng gēn]  (square) root
∵        因为  [yīn wéi]  since; because
∴        所以  [suǒ yǐ]  hence
∷          等于,成比例  [děng yú,  chéng bǐ lì]  equals, as (proportion)
∠        角  [jiǎo]  angle
⌒        半圆  [bàn yuán]  semicircle
⊙        圆  [yuán]  circle
○          圆周  [yuán zhōu]  circumference
π          圆周率  [yuán zhōu lǜ]  pi
△        三角形  [sān jiǎo xíng]  triangle
⊥        垂直于 [chuí zhí yú]  perpendicular to
∪          并,合集  [bìng  hé jí] union of
∩         交,通集  [jiāo  tōng jí] intersection of
∫          …的积分  [de jī fēn]  the integral of
∑          总和 [zǒng hé]  (sigma) summation of
°           度 [dù]  degree
′           分 [fēn]  minute
″          秒  [miǎo] second
#        …号  [hào]  number
℃        摄氏度 [shè shì dù]  Celsius system
@        单价 [dān jià]  at

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น